designacion de la persona a cargo de alemania